Fader och son

En diktande fader
till en uppdiktad son
till en diktande galning
som ingen förstår

I den förvirring
han lever sitt liv
en berättelse skapas
med ingenting i

Somliga säger
han är klok och vis,
men det är en sanning
som har sitt pris

Ty att se klart och ljust
ger ej garanti
för någonting önskat
att ha i sitt liv

Tvärtom han tvingas
att se allt det där
som han gör mot sig själv
när han inte är här

Så han diktar dikter
och hoppas så på
att kanske hans son
en dag ska förstå

Gud är stor

Det är en fascinerande lek, intellektets fåfänga försök att fånga det ogripbara. Det kan försöka, det kan inbilla sig att det är fullt möjligt, ja det kan till och med inbilla sig att det redan har uppnått det. Men för att "lyckas" med detta måste det förminska det som är evigheten själv till en representation av denna, och därmed går själva essensen av evigheten förlorad.

Vi kan inte förstå Gud
av den enkla anledningen
att Gud är större än förståndet.

The hint

If you understand this
then you are lost.

Den eviga kampen

vi kämpar så
med att förstå
varför
vi kämpar så

Det vi inte förstår

lager på lager
varv efter varv
pendeln svänger fram och så åter
vi tittar bort
och vi förstår ingenting
men inte heller det
förstår vi

Figure

I could be your mystery
and you could be mine.
But as long as you try
to figure me out,
all I will ever be
is a figure to you.
A badly shaped one.

Att förstå kärleken

Ett slags djup förståelse
för min del i miraklet.
En förståelse utan förstånd.
En närvaro.
Jag kan uppskatta
allt det som finns omkring mig, i mig.
Ingen förändring behövs
utöver den som hela tiden sker,
ibland på de mest fascinerande sätt.
Jag kan se det fåfänga
och jag kan älska det jag ser.
Och det är kärleken till kärleken jag ser.

Varför? (är en bedräglig fråga)

Vill du ha förklaring,
eller vill du blott förstå?
Du kanske inte kan
få de båda två.

Ditt begränsade förstånd
kan förklaringar förstå,
men inget genom det
klarnar alls ändå.

Förståelse utan ord
är inte svårt att nå.
Börja bara lyssna.
Inget finnes så.

Drop understanding

If it is difficult for a fish
to understand the concept of water,
how hard is it not
for a drop of water in the ocean?

But neither the fish
or the drop of water
feel the need to understand
and is thus spared from confusion.

There is nothing
you have to understand.
The need to understand
leads away from what is to be understood.

Nuet kan inte förstås

Du kan förstå hur du har hamnat där du är nu
genom att förstå det förflutna,
men du kan inte vara i nuet
genom ditt förstånd.

Detta är inte sant

Att verkligen förstå världen
är att inte förstå den.
Varje förståelse vi skaffar oss
har inte särskilt mycket med sanningen att göra,
utan är blott ett mycket begränsat perspektiv av verkligheten.



Detta är inte René Magrittes berömda målning La trahison des images.

Att tjäna Gud kräver ingen kunskap

All förståelse,
all kunskap,
finns redan på sin plats.
Den är bara inte
upptäckt ännu.

Det finns inget jag kan säga
som kan tillföra
något som helst värde.
Ord saknar makt.
Det som ligger under orden
kan dock vara
ytterst kraftfullt,
men denna kraft
är inte min att tygla.

Jag lånar mig som ett redskap
åt kraften,
att ödmjukt tjäna
det i mig
som är större än allt.

Tolkning av nuet

Tolkningar leder alltid bort från nuet.
Om de leder till förståelse,
så är det en förståelse
utanför nuet.
Förståelse i nuet
behöver ingen tolkning.

Till mitt medvetande

Så ständigt upptagen
med att finna nästa drag
och hävda dess upphovsrätt,
under tiden som livet
går dig alldeles förbi.

Jag ska hålla din hand
när vi vandrar vidare.
Jag älskar dig som du är
trots att du inte vet vad,
du som trott du visste allt.

Jag behöver dig visst,
men inte som du har trott.
Du är mina ögon här
i den värld jag skapat dig.
Utan dig blir ett tomrum.

Du är ännu ett barn,
men du mognar alltmer nu.
Tids nog kommer du mjukna
och förstå din ringa vikt
och att tomrummet är allt.

Ismimmunitet

att försöka förstå världen
genom ismer
skapar bara ännu en ism
medan världen
obemärkt vandrar vidare

Du förstår mig inte

Du säger att du förstår mig.
Jag kan försäkra dig att
det gör du inte.
Du förstår bara
din tolkning av mig.
Det finns inget att förstå.